श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 18: भगवान् का मथुराको प्रस्थान, गोपियोंकी विरह-कथा और अक्रूरजीका मोह  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  5.18.21 
एष रामेण सहित: प्रयात्यत्यन्तनिर्घृण:।
रथमारुह्य गोविन्दस्त्वर्यतामस्य वारणे॥ २१॥
 
 
अनुवाद
देखो, ये अत्यन्त निर्दयी गोविन्द राम के साथ रथ पर सवार होकर जा रहे हैं; अरे! जल्दी करो और इन्हें रोको।
 
Look, this extremely ruthless Govinda is going with Rama in a chariot; hey! Hurry and stop him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)