vishnu 5.17.26: [और उसने मन ही मन कहा,] इन दोनों रूपों में स्थित भगवान वासुदेव का अंश ही परम धाम और परम गति है ॥26॥ | vishnu अध्याय 5.17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा » श्लोक 26



श्लोक 5.17.26
तदेतत्परमं धाम तदेतत्परमं पदम्। भगवद्वासुदेवांशो द्विधा योऽयं व्यवस्थित:॥ २६॥


अनुवाद
[और उसने मन ही मन कहा,] इन दोनों रूपों में स्थित भगवान वासुदेव का अंश ही परम धाम और परम गति है ॥26॥

[And he said to himself,] The portion of Lord Vasudeva situated in these two forms is the supreme abode and the ultimate state. ॥26॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)