vishnu 5.17.21: जो विलासपूर्ण हास्य से युक्त मनोहर मुख से सुशोभित थे और ऊँचे तथा रक्त से सने हुए पैरों से पृथ्वी पर विराजमान थे ॥21॥ | vishnu अध्याय 5.17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा » श्लोक 21



श्लोक 5.17.21
सविलासस्मिताधारं बिभ्राणं मुखपङ्कजम्। तुङ्गरक्तनखं पद्‍भ्यां धरण्यां सुप्रतिष्ठितम्॥ २१॥


अनुवाद
जो विलासपूर्ण हास्य से युक्त मनोहर मुख से सुशोभित थे और ऊँचे तथा रक्त से सने हुए पैरों से पृथ्वी पर विराजमान थे ॥21॥

Who was adorned with a charming face full of luxurious humor and was seated on the earth with elevated and blood-nailed feet. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)