vishnu 5.17.18: श्री पराशरजी बोले - हे मैत्रेय! इस प्रकार भक्तियुक्त मन वाले और भगवान विष्णु का चिन्तन करते हुए अक्रूरजी सूर्योदय होते ही गोकुल पहुँच गए॥18॥ | vishnu अध्याय 5.17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 17: अक्रूरजीकी गोकुलयात्रा » श्लोक 18



श्लोक 5.17.18
श्रीपराशर उवाच इत्थं सञ्चिन्तयन्विष्णुं भक्तिनम्रात्ममानस:। अक्रूरो गोकुलं प्राप्त: किञ्चित्सूर्ये विराजति॥ १८॥


अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - हे मैत्रेय! इस प्रकार भक्तियुक्त मन वाले और भगवान विष्णु का चिन्तन करते हुए अक्रूरजी सूर्योदय होते ही गोकुल पहुँच गए॥18॥

Shri Parasharji said – O Maitreya! Akrurji, having devotional mind and thus thinking about Lord Vishnu, reached Gokul as soon as the sun rose. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)