श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.16.25 
उग्रसेनसुते कंसे सानुगे विनिपातिते।
भारावतारकर्ता त्वं पृथिव्या: पृथिवीधर॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे पृथ्वी के रक्षक! जब उग्रसेन का पुत्र कंस अपने अनुयायियों सहित मारा जाएगा, तब आप पृथ्वी का भार उतारेंगे ॥25॥
 
O protector of the earth! When Kansa, the son of Ugrasena, is killed along with his followers, you will relieve the burden of the earth. ॥25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)