श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.16.11 
कृष्णस्य ववृधे बाहु: केशिदेहगतो द्विज।
विनाशाय यथा व्याधिरासम्भूतेरुपेक्षित:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे द्विज! जैसे जन्म से ही उपेक्षित रोग का नाश करने के लिए वह बढ़ने लगता है, उसी प्रकार केशी के शरीर में प्रविष्ट हुआ कृष्णचन्द्र का बाहु भी बढ़ने लगा॥11॥
 
O twice born! Just as a disease which is neglected from the time of birth starts growing to destroy it, in the same way the arm of Krishnachandra, which entered the body of Kesi, started growing. ॥11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)