श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 16: केशि-वध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  5.16.1 
श्रीपराशर उवाच
केशी चापि बलोदग्र: कंसदूतप्रचोदित:।
कृष्णस्य निधनाकाङ्क्षी वृन्दावनमुपागमत्॥ १॥
 
 
अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - हे मैत्रेय! इधर कंस के दूत द्वारा भेजा हुआ महारथी केशी भी कृष्णचन्द्र को मारने की इच्छा से (घोड़े का रूप धारण करके) वृन्दावन में आया है॥1॥
 
Shri Parasharji said – O Maitreya! Here, the great warrior Keshi, sent by the messenger of Kansa, also came to Vrindavan [in the form of a horse] with the desire to kill Krishnachandra. 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)