vishnu 5.15.7: मेरे पास महाबली चाणूर और महाबली मुष्टिक जैसे पहलवान हैं। मैं उनसे मल्लयुद्ध कराकर उन दोनों दुष्टों का वध कर दूँगा॥7॥ | vishnu अध्याय 5.15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना » श्लोक 7



श्लोक 5.15.7
चाणूरोऽत्र महावीर्यो मुष्टिकश्च महाबल:। एताभ्यां मल्लयुद्धेन मारयिष्यामि दुर्मती॥ ७॥


अनुवाद
मेरे पास महाबली चाणूर और महाबली मुष्टिक जैसे पहलवान हैं। मैं उनसे मल्लयुद्ध कराकर उन दोनों दुष्टों का वध कर दूँगा॥7॥

I have wrestlers like the mighty Chanur and the mighty Mushtik. I will make them wrestle and kill those two evil-minded people. ॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)