vishnu 5.15.23: श्री पराशर बोले - हे ब्राह्मण! कंस का यह आदेश पाकर महाभक्त अक्रूरजी यह सोचकर अत्यन्त प्रसन्न हुए कि 'कल मैं शीघ्र ही श्रीकृष्ण के दर्शन करूँगा।' | vishnu अध्याय 5.15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना » श्लोक 23



श्लोक 5.15.23
श्रीपराशर उवाच इत्याज्ञप्तस्तदाक्रूरो महाभागवतो द्विज। प्रीतिमानभवत्कृष्णं श्वो द्रक्ष्यामीति सत्वर:॥ २३॥


अनुवाद
श्री पराशर बोले - हे ब्राह्मण! कंस का यह आदेश पाकर महाभक्त अक्रूरजी यह सोचकर अत्यन्त प्रसन्न हुए कि 'कल मैं शीघ्र ही श्रीकृष्ण के दर्शन करूँगा।'

Shri Parashara said - Oh Brahmin! On receiving this order from Kansa, the great devotee Akrur became very happy thinking that 'I will soon see Shri Krishna tomorrow.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)