vishnu 5.15.20: हे दानपता! तुम्हारे अतिरिक्त ये सभी यादव मुझसे द्वेष रखते हैं, इसलिए मैं एक-एक करके उनका नाश करने का प्रयत्न करूँगा। | vishnu अध्याय 5.15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना » श्लोक 20



श्लोक 5.15.20
त्वामृते यादवाश्चैते द्विषो दानपते मम। एतेषां च वधायाहं यतिष्येऽनुक्रमात्तत:॥ २०॥


अनुवाद
हे दानपता! तुम्हारे अतिरिक्त ये सभी यादव मुझसे द्वेष रखते हैं, इसलिए मैं एक-एक करके उनका नाश करने का प्रयत्न करूँगा।

O Danapata, except you all these Yadavas hate me, therefore I shall try to destroy them one by one.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)