vishnu 5.15.18: इस प्रकार उनका वध करके मैं दुर्मति वसुदेव, नन्दगोप और अपने मंदमति पिता उग्रसेन को भी मार डालूँगा॥18॥ | vishnu अध्याय 5.15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना » श्लोक 18



श्लोक 5.15.18
तौ हत्वा वसुदेवं च नन्दगोपं च दुर्मतिम्। हनिष्ये पितरं चैनमुग्रसेनं सुदुर्मतिम्॥ १८॥


अनुवाद
इस प्रकार उनका वध करके मैं दुर्मति वसुदेव, नन्दगोप और अपने मंदमति पिता उग्रसेन को भी मार डालूँगा॥18॥

By killing them in this way, I will also kill Durmati Vasudev, Nandagop and my Mandamati father Ugrasena. 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)