vishnu 5.15.13: कंस ने कहा- हे दाता! मुझे प्रसन्न करने के लिए मेरी एक वस्तु स्वीकार कर लीजिए। यहाँ से रथ पर सवार होकर नंद के गोकुल में जाइए। | vishnu अध्याय 5.15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 15: कंसका श्रीकृष्णको बुलानेके लिये अक्रूरको भेजना » श्लोक 13



श्लोक 5.15.13
कंस उवाच भो भो दानपते वाक्यं क्रियतां प्रीतये मम। इत: स्यन्दनमारुह्य गम्यतां नन्दगोकुलम्॥ १३॥


अनुवाद
कंस ने कहा- हे दाता! मुझे प्रसन्न करने के लिए मेरी एक वस्तु स्वीकार कर लीजिए। यहाँ से रथ पर सवार होकर नंद के गोकुल में जाइए।

Kansa said- O donor! To make me happy, please accept one thing of mine. From here, board the chariot and go to Nanda's Gokul.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)