श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  5.13.46 
काचिदालोक्य गोविन्दं निमीलितविलोचना।
तस्यैव रूपं ध्यायन्ती योगारूढेव सा बभौ॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
कोई गोपी गोविन्द को देखकर, नेत्र बंद करके उनके स्वरूप का ध्यान करती हुई, मानो योग में स्थित हो गई हो।
 
Some Gopi, seeing Govinda, closing her eyes and meditating on his form, began to appear as if in Yoga. 46.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)