देखो, यहाँ से निराश होकर लौटती उस धीमी चाल वाली महिला के पैरों के निशान दिखाई दे रहे हैं। लगता है उस धूर्त आदमी ने उसे सिर्फ़ हाथ से छूकर [उसकी बाकी आंतरिक इच्छाओं को पूरा किए बिना] उसका अपमान किया है।
Look, we can see the footprints of that slow-walking lady returning from here disappointed. It seems that the cunning man has insulted her merely by touching her with his hand [without fulfilling her other inner desires].
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
