|
| |
| |
अध्याय 13: गोपोंद्वारा भगवान् का प्रभाववर्णन तथा भगवान् का गोपियोंके साथ रासक्रीडा करना
|
| |
| श्लोक 1: श्री पराशरजी बोले - इन्द्र के चले जाने पर लीलाविहारी श्री कृष्णचन्द्र को बिना किसी प्रयास के गोवर्धन पर्वत उठाए जाते देखकर गोपगण उनसे प्रेमपूर्वक बोले - ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: हे प्रभु! हे महाप्रभु! आपने गिरिराज को धारण करके हमारी और गौओं की इस महान भय से रक्षा की है॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: हे भाई! आपकी अनोखी बाल लीलाएँ कहाँ हैं, वे निंदित ग्वाल-बाल कहाँ हैं और ये दिव्य कर्म कहाँ हैं? ये सब क्या हैं, कृपया हमें बताइए॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: आपने यमुना के जल में कालिया नाग को वश में किया, धेनुकासुर को मारा और फिर गोवर्धन पर्वत को धारण किया; आपके इन अद्भुत कार्यों से मेरे मन में बड़ा संदेह उत्पन्न हो गया है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे अमित विक्रम! मैं भगवान हरि के चरणों की शपथ खाकर तुमसे सत्य कहता हूँ कि तुम्हारा ऐसा बल और पराक्रम देखकर मैं तुम्हें मनुष्य नहीं मान सकता।॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: हे केशव! समस्त व्रजवासी अपनी स्त्रियों और बच्चों सहित आपसे बहुत प्रेम करते हैं। आपका यह कार्य देवताओं के लिए भी कठिन है। |
| |
| श्लोक 7: हे कृष्ण! तुम्हारा बचपन, तुम्हारा असाधारण बल और पराक्रम, तथा हम जैसे तुच्छ प्राणियों के बीच तुम्हारा जन्म - हे अतुलनीय आत्मा! ये सब बातें विचार करने पर हमें संदेह में डाल देती हैं।॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: चाहे आप देवता हों, दानव हों, यक्ष हों या गन्धर्व हों, इन विषयों पर विचार करने से क्या लाभ? आप हमारे मित्र हैं, अतः मैं आपको नमस्कार करता हूँ ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: श्री पराशर बोले: जब ग्वालों ने ऐसा कहा, तब बुद्धिमान श्रीकृष्णचन्द्र कुछ देर तक चुप रहे, फिर प्रेम और क्रोध के साथ इस प्रकार कहने लगे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: श्रीभगवान बोले - हे ग्वाल-बालों! यदि तुम सब लोग मेरे सम्बन्ध में कुछ भी लज्जा नहीं करते, तो फिर यह विचार करने की भी क्या आवश्यकता है कि मैं तुम्हारा वंदनीय हूँ?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: यदि तुम मुझसे प्रेम करते हो और यदि मैं तुम्हारी स्तुति के योग्य हूँ, तो तुम मुझे अपना मित्र मानो ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: मैं न तो देवता हूँ, न गन्धर्व, न यक्ष, न राक्षस। मैं तुम्हारा भाई होकर उत्पन्न हुआ हूँ; तुम लोग अब इस विषय में और विचार न करो॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: श्री पराशर बोले - हे महामुने! श्रीहरि के प्रति प्रेमपूर्वक कहे गए इन वचनों को सुनकर सब ग्वाले चुपचाप वन को चले गए॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15: तब श्रीकृष्णचन्द्र ने निर्मल आकाश, शरच्चन्द्र का चन्द्रमा, दिशाओं को सुगन्धित करने वाली खिली हुई कुमुदिनी तथा मधुर स्वरों से शोभायमान वन को देखकर गोपियों के साथ रमण करने की इच्छा की ॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: उस समय बलरामजी के बिना ही श्री मुरलीमनोहर ऊँचे और धीमे स्वर में स्त्रियों को प्रिय लगने वाले अत्यंत मधुर, अखंडित और कोमल पद गाने लगे॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: उनके गीतों की मधुर ध्वनि सुनकर गोपियाँ तुरंत ही अपने घर छोड़कर श्रीमधुसूदन के पास चली गईं॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: वहाँ पहुँचकर कुछ गोपियाँ उनके साथ धीरे-धीरे गाने लगीं और कुछ मन ही मन उनका स्मरण करने लगीं॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: कुछ तो लज्जा से सिकुड़कर “हे कृष्ण, हे कृष्ण” कहते हुए चले गए और कुछ प्रेम में मतवाले होकर तुरन्त ही उनके पास जाकर खड़े हो गए॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: एक गोपी अपने गुरुओं को बाहर देखकर घर में ही रहने लगी और गहरी मनःस्थिति में आंखें बंद करके श्री गोविंद का ध्यान करने लगी। |
| |
| श्लोक 21-22: और एक गोपकुमारी परब्रह्मस्वरूप श्री कृष्णचन्द्र का चिन्तन करती हुई [अचेतन अवस्था में] संसार के सुखों के कारण जीवन के अन्त से मुक्त हो गई, क्योंकि भगवान् श्रीकृष्ण के आनन्दमय आनन्द से उसके सब पुण्य क्षीण हो गए थे और भगवत्प्राप्ति न करने के महान् दुःख ने उसके सब पाप लीन कर दिए थे॥21-22॥ |
| |
| श्लोक 23: गोपियों से घिरे हुए श्रीगोविंद ने रसारंभ रूप में रास करने के लिए उत्सुक होकर उस शरचचंद्र-सुशोभिता रात्रि का [रास प्रदर्शन द्वारा] सम्मान किया। 23॥ |
| |
| श्लोक 24: उस समय जब भगवान श्रीकृष्ण अन्यत्र गए हुए थे, तब कृष्ण के प्रभाव में आई हुई गोपियाँ, युवक रूप बनाकर वृन्दावन के अन्दर विचरण करने लगीं॥24॥ |
| |
| श्लोक 25-26: कृष्ण में लीन व्रजकन्याएँ आपस में इस प्रकार वार्तालाप करने लगीं - [एक गोपी कहती -] "मैं कृष्ण हूँ; देखो, मैं कितनी मनोहरता से चलती हूँ; मेरी चाल तो देखो।" दूसरी कहती - "मैं कृष्ण हूँ, अहा! मेरा गाना सुनो।"॥25-26॥ |
| |
| श्लोक 27: कोई दूसरी गोपी अपनी भुजाएँ पटककर कहती, "अरे, दुष्ट कालिया! मैं कृष्ण हूँ, ठहरो एक क्षण।" ऐसा कहकर वह कृष्ण के समस्त गुणों का क्रीड़ापूर्वक अनुकरण करने लगती॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: कोई दूसरी गोपी कहती, "अरे ग्वाल-बालों! मैंने गोवर्धन उठा लिया है। वर्षा से मत डरो। निडर होकर उसके नीचे आकर बैठ जाओ।"॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: कोई अन्य गोपी कृष्ण की लीला का अनुकरण करते हुए कहती, "मैंने धेनुकासुर का वध कर दिया है, अब गायें यहां स्वतन्त्रतापूर्वक घूम सकती हैं।" |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार श्री कृष्णचन्द्र के नाना प्रकार के कार्यों में मग्न होकर वे सब गोपियाँ अत्यंत मनोरम वृन्दावन के भीतर एक साथ विहार करने लगीं॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: खिले हुए कमल पुष्पों के समान नेत्रों वाली, सम्पूर्ण रूप से रोमांचित, एक सुन्दर गोप कन्या पृथ्वी की ओर देखकर बोली -॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: हे प्रिये! इन लीला ललितगामी कृष्णचन्द्र के ध्वज, वज्र, अंकुश और कमल आदि की रेखाओं से सुशोभित चरणचिह्नों को देखो॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: और देखो, उनके साथ कोई गुणवान और मतवाली युवती भी आई है। उसके घने, छोटे और पतले पैरों के निशान यहाँ दिखाई दे रहे हैं ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: दामोदर ने यहीं खड़े होकर फूल तोड़े होंगे; इसीलिए उस महात्मा के चरणों के अग्रभाग ही यहाँ अंकित हैं ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: यहाँ बैठकर उन्होंने अवश्य ही किसी सौभाग्यवती स्त्री को पुष्पों से अलंकृत किया है; उसने अवश्य ही पूर्वजन्म में परमात्मा श्रीविष्णु भगवान् की पूजा की होगी ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: और यह देखो, पुष्प-बन्दन के सम्मान और उसके द्वारा दिए गए आदर से अभिमानित होकर श्रीनन्दनन्दन उसे छोड़कर इस मार्ग से चले गए ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे सखियों! देखो, यहाँ कोई मन्दगति से चलने वाली गोपी अपने नितम्बों के भार से कृष्णचन्द्र के पीछे चली गई है। वह तीव्र गति से अपने गन्तव्य स्थान को गई है, इसीलिए उसके पैरों के चिह्नों का अग्रभाग थोड़ा नीचे दिखाई दे रहा है॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: यहाँ वह सखी उसके हाथ में अपना हाथ रखकर चली गई है, इसलिए उसके पदचिह्न ऐसे प्रतीत होते हैं मानो वे किसी आश्रित पुरुष के हों। 38. |
| |
| श्लोक 39: देखो, यहाँ से निराश होकर लौटती उस धीमी चाल वाली महिला के पैरों के निशान दिखाई दे रहे हैं। लगता है उस धूर्त आदमी ने उसे सिर्फ़ हाथ से छूकर [उसकी बाकी आंतरिक इच्छाओं को पूरा किए बिना] उसका अपमान किया है। |
| |
| श्लोक 40: यहाँ कृष्ण ने गोपी से कहा होगा, "[तुम यहाँ बैठो] मैं शीघ्र ही जा रहा हूँ [इस वन में रहने वाले राक्षस को मारकर] और तुम्हारे पास लौट आऊँगा। इसीलिए यहाँ उनके पैरों के चिह्न तीव्र गति के प्रतीत होते हैं।" ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: यहाँ से कृष्णचन्द्र गहन वन में चले गए हैं, इसलिए उनके चरणचिह्न दिखाई नहीं दे रहे हैं; अब तुम सब लौट जाओ; चन्द्रमा की किरणें यहाँ तक नहीं पहुँच सकतीं ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: तदनन्तर वे गोपियाँ कृष्ण को देखकर निराश होकर लौट गईं और यमुना के तट पर आकर उनके गान गाने लगीं॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: तभी गोपियों ने प्रसन्नचित्त त्रिभुवन रक्षक लीला विहारी श्रीकृष्णचन्द्र को वहाँ आते देखा। 43॥ |
| |
| श्लोक 44: उस समय एक गोपी श्री गोविंद को आते देख बहुत प्रसन्न हुई और केवल "कृष्ण! कृष्ण!! कृष्ण!!!" कहती रही और कुछ न कह सकी। |
| |
| श्लोक 45: कुछ लोग प्रेमवश अपनी भौंहों को सिकोड़कर श्रीहरि की ओर देखते हुए अपनी भौंहों के समान नेत्रों से उनके मुखकमल से अमृत पीने लगे। |
| |
| श्लोक 46: कोई गोपी गोविन्द को देखकर, नेत्र बंद करके उनके स्वरूप का ध्यान करती हुई, मानो योग में स्थित हो गई हो। |
| |
| श्लोक 47: तब श्री माधव ने कुछ लोगों से मीठी-मीठी बातें करके, कुछ को क्रोधित दृष्टि से देखकर तथा कुछ का हाथ पकड़कर उन्हें समझाना आरम्भ किया। |
| |
| श्लोक 48: तब उदार स्वभाव वाले श्रीहरि ने उन प्रसन्न गोपियों के साथ रासमण्डल बनाया और आदरपूर्वक विहार किया॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: परन्तु उस समय कोई भी गोपी कृष्ण के समीप से हटना नहीं चाहती थी; अतः एक ही स्थान पर रहने के कारण नृत्य के लिए उपयुक्त घेरा नहीं बन सका ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: फिर श्रीहरि ने प्रत्येक गोपी का हाथ पकड़कर रासमण्डल की रचना की। उस समय उनके हाथों के स्पर्श से प्रत्येक गोपी की आँखें आनन्द से बंद हो जाती थीं। |
| |
| श्लोक 51: तत्पश्चात रास लीला प्रारम्भ हुई। गोपियों की चंचल पायलें झनझनाने लगीं और फिर धीरे-धीरे शरद ऋतु से संबंधित गीत गाये जाने लगे। 51. |
| |
| श्लोक 52: उस समय श्रीकृष्णचन्द्र चन्द्रमा, चन्द्रमा की ज्योति और कमलवन से सम्बन्धित गीत गाने लगे; किन्तु गोपियाँ बार-बार केवल कृष्ण का ही नाम गाती रहीं। |
| |
| श्लोक 53: तब एक गोपी ने नाचते-नाचते थककर अपनी चंचल चूड़ियों की झनकार के साथ अपनी बांह श्रीमधुसूदन के गले में डाल दी। |
| |
| श्लोक 54: एक सिद्ध गोपी ने भगवान् के भजनों का गुणगान करने के बहाने अपनी भुजाएँ फैलाकर श्रीमधुसूदन को गले लगाया और उन्हें चूमा ॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: गोपियों के कपोलों का चुम्बन पाकर श्रीहरि की भुजाएँ पसीने के रूप में जल के बादल बन गईं और उन पर पुलकावली रूपी अन्न उत्पन्न होने लगे ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: गोपियाँ भी कृष्णचन्द्र द्वारा रासो-सम्बन्धी गीतों के गायन से दुगुनी ऊँची आवाज में "धन्य कृष्ण! धन्य कृष्ण!" का कीर्तन कर रही थीं। |
| |
| श्लोक 57: जब भगवान आगे चलते तो गोपियाँ उनके पीछे-पीछे चलतीं और जब वे लौटते तो उनके आगे-आगे चलतीं। इस प्रकार वे श्रीहरि के आगे-पीछे चलने में उनके साथ रहतीं ॥57॥ |
| |
| श्लोक 58: श्री मधुसूदन भी गोपियों के साथ इस प्रकार रास लीला कर रहे थे कि उनके बिना एक क्षण भी गोपियों को लाखों वर्षों के समान प्रतीत होता था ॥ 58॥ |
| |
| श्लोक 59: वे रसिक गोपांगनाएँ अपने पति, माता-पिता और भाई आदि के रोकने पर भी रात्रि में श्री श्यामसुन्दर के साथ विहार करती थीं ॥59॥ |
| |
| श्लोक 60: अमर आत्मा और शत्रुओं का संहार करने वाले श्री मधुसूदन भी किशोर समझकर रात्रि में देवताओं के साथ विहार करते थे ॥60॥ |
| |
| श्लोक 61: सर्वव्यापी भगवान श्री कृष्णचन्द्र ग्वाल-बालों में, उनके पतियों में तथा सम्पूर्ण प्राणियों में वायु के समान आत्मारूप में विद्यमान थे ॥ 61॥ |
| |
| श्लोक 62: जैसे आकाश, अग्नि, पृथ्वी, जल, वायु और आत्मा सभी प्राणियों में विद्यमान हैं, वैसे ही वे भी सभी पदार्थों में विद्यमान हैं ॥62॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|