जैसे विवेकशील लोग धीरे-धीरे भूमि और संतान के प्रति अपनी बढ़ी हुई आसक्ति को त्याग देते हैं, वैसे ही जलाशयों का जल भी धीरे-धीरे अपने किनारों को छोड़ने लगा ॥8॥
Just as prudent people gradually give up their increased attachment to land and children, similarly the water of reservoirs gradually began leaving their banks. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥