कृष्यान्ता प्रथिता सीमा सीमान्तं च पुनर्वनम्।
वनान्ता गिरयस्सर्वे ते चास्माकं परा गति:॥ ३२॥
अनुवाद
खेतों के अंत में सीमा है, सीमा के अंत में जंगल है और जंगलों के अंत में सभी पहाड़ हैं; वे पहाड़ ही हमारा अंतिम गंतव्य हैं ॥32॥
At the end of the fields is the boundary, at the end of the boundary is the forest, and at the end of the forests are all the mountains; those mountains are our ultimate destination. ॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥