vishnu 5.1.79: हे अनिन्दित! उस समय मेरे पराक्रम से मन बदल जाने के कारण वसुदेवजी मुझे यशोदा के पास और तुम्हें देवकी के शयन कक्ष में ले जाएँगे॥79॥ | vishnu अध्याय 5.1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम » श्लोक 79



श्लोक 5.1.79
यशोदाशयने मां तु देवक्यास्त्वामनिन्दिते। मच्छक्तिप्रेरितमतिर्वसुदेवो नयिष्यति॥ ७९॥


अनुवाद
हे अनिन्दित! उस समय मेरे पराक्रम से मन बदल जाने के कारण वसुदेवजी मुझे यशोदा के पास और तुम्हें देवकी के शयन कक्ष में ले जाएँगे॥79॥

O Anindita! At that time, due to my changing my mind due to my power, Vasudevji will take me to Yashoda's and you to Devaki's bedroom. 79॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)