श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  5.1.78 
प्रावृट्काले च नभसि कृष्णाष्टम्यामहं निशि।
उत्पत्स्यामि नवम्यां तु प्रसूतिं त्वमवाप्स्यसि॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
वर्षा ऋतु में भाद्रपद मास के कृष्ण पक्ष की अष्टमी को मेरा जन्म होगा और नवमी को तुम्हारा जन्म होगा।
 
In the rainy season, I will be born on the eighth day of the dark fortnight of Bhadrapad month and you will be born on the ninth day.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)