vishnu 5.1.71: जिस अज्ञानस्वरूप से सारा जगत् मोहित हो रहा है, वह योगनिद्रा भगवान विष्णु की महामाया है, भगवान श्रीहरि ने उससे कहा - ॥71॥ | vishnu अध्याय 5.1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम » श्लोक 71



श्लोक 5.1.71
योगनिद्रा महामाया वैष्णवी मोहितं यया। अविद्यया जगत्सर्वं तामाह भगवान‍्हरि:॥ ७१॥


अनुवाद
जिस अज्ञानस्वरूप से सारा जगत् मोहित हो रहा है, वह योगनिद्रा भगवान विष्णु की महामाया है, भगवान श्रीहरि ने उससे कहा - ॥71॥

The form of ignorance by which the whole world is being fascinated is the Mahamaya of Yoganidra Lord Vishnu, Lord Shri Hari said to her - ॥ 71॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)