यथाग्निरेको बहुधा समिध्यते
विकारभेदैरविकाररूप:।
तथा भवान्सर्वगतैकरूपी
रूपाण्यशेषाण्यनुपुष्यतीश॥ ४५॥
अनुवाद
हे प्रभु! जिस प्रकार एकमात्र अपरिवर्तनशील अग्नि अनेक रूपों में विकृत होकर प्रज्वलित होती है, उसी प्रकार जो सर्वव्यापी है, वह अनंत रूप धारण करता है।
O Lord! Just as the one and only unchangeable fire gets distorted and blazes in many forms, in the same way the One who is omnipresent assumes infinite forms.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
