vishnu 5.1.36: हे अति सूक्ष्म! हे विराट् रूप! हे सर्वज्ञ! शब्द ब्रह्म और पर ब्रह्म - दोनों ही परब्रह्म के ही रूप हैं ॥ 36॥ | vishnu अध्याय 5.1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम » श्लोक 36



श्लोक 5.1.36
द्वे ब्रह्मणी त्वणीयोऽतिस्थूलात्मन्सर्व सर्ववित्। शब्दब्रह्म परं चैव ब्रह्म ब्रह्ममयस्य यत्॥ ३६॥


अनुवाद
हे अति सूक्ष्म! हे विराट् रूप! हे सर्वज्ञ! शब्द ब्रह्म और पर ब्रह्म - दोनों ही परब्रह्म के ही रूप हैं ॥ 36॥

O extremely subtle one! O vast form! O all! O omniscient one! Shabda Brahma and Para Brahma - both are forms of the Supreme Brahma. ॥ 36॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)