vishnu 5.1.31: उनकी जो भी महिमाएँ हैं, उनकी परस्पर न्यूनता और अधिकता ही बन्धनकारी और बाधक रहती है ॥31॥ | vishnu अध्याय 5.1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम » श्लोक 31



श्लोक 5.1.31
विभूतयश्च यास्तस्य तासामेव परस्परम्। आधिक्यं न्यूनता बाध्यबाधकत्वेन वर्तते॥ ३१॥


अनुवाद
उनकी जो भी महिमाएँ हैं, उनकी परस्पर न्यूनता और अधिकता ही बन्धनकारी और बाधक रहती है ॥31॥

Whatever are His glories, their mutual deficiency and excess remain binding and obstructing. ॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)