vishnu 5.1.10: हे महात्मन! हे निष्पाप! देवकी को मत मारो; मैं उसके गर्भ से उत्पन्न सभी बालकों को तुम्हें सौंप दूँगा।॥10॥ | vishnu अध्याय 5.1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 1: वसुदेव-देवकीका विवाह, भारपीडिता पृथिवीका देवताओंके सहित क्षीरसमुद्रपर जाना और भगवान् का प्रकट होकर उसे धैर्य बँधाना, कृष्णावतारका उपक्रम » श्लोक 10



श्लोक 5.1.10
न हन्तव्या महाभाग देवकी भवतानघ। समर्पयिष्ये सकलान‍्गर्भानस्योदरोद्भवान्॥ १०॥


अनुवाद
हे महात्मन! हे निष्पाप! देवकी को मत मारो; मैं उसके गर्भ से उत्पन्न सभी बालकों को तुम्हें सौंप दूँगा।॥10॥

"O great one! O sinless one! Do not kill Devaki; I will hand over to you all the children born from her womb."॥10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)