|
| |
| |
श्लोक 4.9.19  |
| यद्येवं त्वयाहं पूर्वमेव चोदितस्स्यां तन्मया त्वदर्थं किमकर्त्तव्यमित्यल्पैरेवाहोभिस्त्वां निजं पदं प्रापयिष्यामीत्यभिधाय तेषामनुदिनमाभिचारिकं बुद्धिमोहाय शक्रस्य तेजोऽभिवृद्धये जुहाव॥ १९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| "यदि ऐसा है, तो तुमने मुझे पहले क्यों नहीं बताया? मैं तुम्हारे लिए क्या नहीं कर सकता? अच्छा, अब कुछ ही दिनों में मैं तुम्हें तुम्हारे पद पर पुनः स्थापित कर दूँगा।" यह कहकर बृहस्पतिजी ने राजिपुत्रों की बुद्धि को मोहित करने और इंद्र का तेज बढ़ाने के लिए जादू-टोना करना शुरू कर दिया। |
| |
| "If that is so, why did you not tell me earlier? What can I not do for you? Well, now in a few days I will restore you to your position." Having said this Brihaspatiji started performing witchcraft to captivate the intellect of Rajiputras and to increase the brilliance of Indra. |
| ✨ ai-generated |
| |
|