| श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 9: महाराज रजि और उनके पुत्रोंका चरित्र » श्लोक 12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.9.12  | | स चापि राजा प्रहस्याह॥ १२॥ एवमस्त्वेवमस्त्वनतिक्रमणीया हि वैरिपक्षादप्यनेकविधचाटुवाक्यगर्भा प्रणतिरित्युक्त्वा स्वपुरं जगाम॥ १३॥ | | | | | | अनुवाद | | इस पर राजा हँसे और बोले, ‘ठीक है, ऐसा ही हो। शत्रु पक्ष की नाना प्रकार की चापलूसी भरी प्रार्थनाओं की उपेक्षा करना उचित नहीं है [फिर अपने पक्ष की क्या बात है]।’ यह कहकर वे अपनी राजधानी को लौट गए। | | | | At this the king laughed and said, 'Okay, so be it. It is not proper to ignore the various flattering requests of the enemy side [then what about your own side].' Saying this he went back to his capital. | | ✨ ai-generated | | |
|
|