श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 8: काश्यवंशका वर्णन  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  4.8.17 
षष्टिवर्षसहस्राणि षष्टिवर्षशतानि च।
अलर्कादपरो नान्यो बुभुजे मेदिनीं युवा॥ १७॥
 
 
अनुवाद
पूर्वकाल में अलर्क के अतिरिक्त किसी ने भी छियासठ हजार वर्षों तक युवावस्था में रहकर पृथ्वी का उपभोग नहीं किया था।॥17॥
 
In the past no one other than Alarka enjoyed the earth while remaining in youth for sixty-six thousand years.'॥ 17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)