गाधि ने उस अत्यन्त क्रोधी और वृद्ध ब्राह्मण को कन्या देना न चाहा, इसलिए उसने ऋचीक से उस कन्या का मूल्य एक हजार श्यामवर्णी, चन्द्रमा के समान तेजस्वी और वायु के समान वेगवान घोड़ों के रूप में मांगा। 14॥
Gadhi, not wanting to give the daughter to a very angry and very old Brahmin, asked Richika for the price of the girl for one thousand dark-skinned horses, as bright as the moon and as fast as the wind. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
