| श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र » श्लोक 76 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.6.76  | | आह च राजा॥ ७६॥ विजितसकलारातिरविहतेन्द्रियसामर्थ्यो बन्धुमानमितबलकोशोऽस्मि, नान्यदस्माकमुर्वशीसालोक्यात्प्राप्तव्यमस्ति तदहमनया सहोर्वश्या कालं नेतुमभिलषामीत्युक्ते गन्धर्वा राज्ञेऽग्निस्थालीं ददु:॥ ७७॥ ऊचुश्चैनमग्निमाम्नायानुसारी भूत्वा त्रिधा कृत्वोर्वशीसलोकतामनोरथमुद्दिश्य सम्यग्यजेथा: ततोऽवश्यमभिलषितमवाप्स्यसीत्युक्तस्तामग्निस्थालीमादाय जगाम॥ ७८॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा ने कहा, "मैंने अपने समस्त शत्रुओं पर विजय प्राप्त कर ली है, मेरी इन्द्रियों का बल नष्ट नहीं हुआ है, मैं मित्रों, असंख्य सेना और कोष से धन्य हूँ, इस समय उर्वशी के सान्निध्य के अतिरिक्त मुझे और कुछ भी प्राप्त नहीं है। अतः मैं इस उर्वशी के साथ अपना समय व्यतीत करना चाहता हूँ।" राजा के ऐसा कहने पर गंधर्वों ने उन्हें एक अग्निष्ठल (अग्नि से भरा पात्र) दिया और कहा, "इस अग्नि को वैदिक रीति से गार्हपत्य, आहवनीय और दक्षिणाग्नि, तीन भागों में विभाजित करो और उर्वशी के सान्निध्य की इच्छा से इसमें उत्तम यज्ञ करो, तब तुम्हें अवश्य ही अपनी मनोकामना की प्राप्ति होगी।" गंधर्वों की यह बात सुनकर राजा उस अग्निष्ठल को लेकर चले गए। | | | | The king said, "I have conquered all my enemies, the power of my senses has not been destroyed, I am blessed with friends, innumerable army and treasury, at this time I have nothing else to gain except the company of Urvashi. Therefore, I want to spend my time with this Urvashi." On the king saying this, the Gandharvas gave him an Agnishthal (vessel containing fire) and said, "Divide this fire into three parts as per Vedic rituals, Garhapatya, Ahavaniya and Dakshinaagni, and perform a good Yajna in it with the desire of having the company of Urvashi, then you will certainly achieve your desire." On hearing the Gandharvas saying this, the king took that Agnishthal and went away. | | ✨ ai-generated | | |
|
|