श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  4.6.75 
उवाचैनं राजानमस्मत्प्रीत्या महाराजाय सर्व एव गन्धर्वा वरदास्संवृत्ता व्रियतां च वर इति॥ ७५॥
 
 
अनुवाद
फिर उन्होंने कहा, 'हमारे आपसी स्नेह के कारण सभी गंधर्व राजा को वर देना चाहते हैं। अतः आप मनचाहा वर मांगिए।'
 
Then he said, 'Due to our mutual affection all the Gandharvas wish to grant a boon to the King. So please ask for the desired boon.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)