vishnu 4.6.59: दीपक के प्रकाश में राजा को नग्न देखकर उर्वशी ने अपना व्रत तोड़ दिया और तुरंत ही वहाँ से चली गई ॥59॥ | vishnu अध्याय 4.6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र » श्लोक 59



श्लोक 4.6.59
तत्प्रभया चोर्वशी राजानमपगताम्बरं दृष्ट्वापवृत्तसमया तत्क्षणादेवापक्रान्ता॥ ५९॥


अनुवाद
दीपक के प्रकाश में राजा को नग्न देखकर उर्वशी ने अपना व्रत तोड़ दिया और तुरंत ही वहाँ से चली गई ॥59॥

Seeing the king naked in the light of the lamp, Urvashi broke her vow and left the place immediately. ॥ 59॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)