तब राजा ने यह सोचकर कि अन्धकार हो गया है [और इसलिए रानी उसे नंगा नहीं देख पाएगी] क्रोध से तलवार लेकर उसके पीछे दौड़ा और बोला, 'अरे दुष्ट! तू मारा गया।'
Then the king, thinking that it was dark [and hence the queen would not be able to see him naked], angrily ran after her with his sword saying, 'Oh wicked one! You are killed.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
