श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र  »  श्लोक 54
 
 
श्लोक  4.6.54 
तदाकर्ण्य राजा मां नग्नं देवी वीक्ष्यतीति न ययौ॥ ५४॥
 
 
अनुवाद
लेकिन यह सुनकर राजा उठा नहीं, क्योंकि उसे डर था कि रानी उसे नंगा देख लेगी।
 
But on hearing this the king did not get up, fearing that the queen would see him naked.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)