vishnu 4.6.40: हे शुभ्र! मैं आपकी कामना करती हूँ; आप प्रसन्न होकर मुझे प्रेम का दान दीजिए। राजा के ऐसा कहने पर उर्वशी ने भी लज्जित स्वर में कहा-॥40॥ | vishnu अध्याय 4.6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र » श्लोक 40



श्लोक 4.6.40
सुभ्रु त्वामहमभिकामोऽस्मि प्रसीदानुरागमुद्वहेत्युक्ता लज्जावखण्डितमुर्वशी तं प्राह॥ ४०॥


अनुवाद
हे शुभ्र! मैं आपकी कामना करती हूँ; आप प्रसन्न होकर मुझे प्रेम का दान दीजिए। राजा के ऐसा कहने पर उर्वशी ने भी लज्जित स्वर में कहा-॥40॥

"O Subhru, I desire you; be pleased and give me the gift of love." When the king said this, Urvashi too said in a shy voice -॥ 40॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)