vishnu 4.6.36: जैसे ही उसने उसे देखा, उसने अपना सारा अभिमान और स्वर्गीय आनंद की इच्छा त्याग दी और तल्लीन भक्ति के साथ उसके पास आई। | vishnu अध्याय 4.6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 4: चतुर्थ अंश » अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र » श्लोक 36



श्लोक 4.6.36
दृष्टमात्रे च तस्मिन्नपहाय मानमशेषमपास्य स्वर्गसुखाभिलाषं तन्मनस्का भूत्वा तमेवोपतस्थे॥ ३६॥


अनुवाद
जैसे ही उसने उसे देखा, उसने अपना सारा अभिमान और स्वर्गीय आनंद की इच्छा त्याग दी और तल्लीन भक्ति के साथ उसके पास आई।

As soon as she saw him she abandoned all her pride and desire for heavenly bliss and came to him with engrossed devotion.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)