बृहस्पतिमिन्दुं च तस्य कुमारस्यातिचारुतया साभिलाषौ दृष्ट्वा देवास्समुत्पन्नसन्देहास्तारां पप्रच्छु:॥ २४॥
अनुवाद
तदनन्तर यह देखकर कि बृहस्पति और चन्द्रमा दोनों ही बालक की सुन्दरता के कारण उसे लेने के लिए आतुर हैं, देवताओं को संदेह हुआ और उन्होंने तारा से पूछा- 24॥
Subsequently, seeing that both Jupiter and Moon were eager to take the child because of his beauty, the gods became suspicious and asked Tara - 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
