श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 6: सोमवंशका वर्णन; चन्द्रमा, बुध और पुरूरवाका चरित्र  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  4.6.22 
सा च तेनैवमुक्तातिपतिव्रता भर्तृवचनानन्तरं तमिषीकास्तम्बे गर्भमुत्ससर्ज॥ २२॥
 
 
अनुवाद
बृहस्पति के ऐसा कहने पर, उस पतिव्रता स्त्री ने अपने पति का वचन त्याग दिया और भ्रूण को ईशिकास्तंभ (एक सरकंडे की झाड़ी) में छोड़ दिया।
 
Upon Brihaspati saying this, the faithful wife abdicated the word of her husband and abandoned the foetus in Ishikastambha (a reed bush).
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)