श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 3: मान्धाताकी सन्तति, त्रिशंकुका स्वर्गारोहण तथा सगरकी उत्पत्ति और विजय  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  4.3.45 
एते च मयैव त्वत्प्रतिज्ञापरिपालनाय निजधर्मद्विजसंग परित्यागं कारिता:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
देखिये, आपकी प्रतिज्ञा पूरी करने के लिए मैंने उन्हें उनके स्वधर्म और द्विज जाति की संगति से वंचित कर दिया है।
 
See, to fulfil your promise I have deprived them of their own religion and the company of the Dwija castes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)