श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  4.24.63 
उत्साद्याखिलक्षत्रजातिं नव नागा: पद्मावत्यां नाम पुर्यामनुगङ्गाप्रयागं गयायाञ्च मागधा गुप्ताश्च भोक्ष्यन्ति॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
सम्पूर्ण क्षत्रिय जाति का नाश करके पद्मावतीपुरी में नाग लोग राज्य करेंगे तथा गंगा के निकट प्रयाग और गया में मगध और गुप्त राजा राज्य करेंगे।
 
After destroying the entire Kshatriya race, the Nagas will rule in Padmavatipuri and the Magadh and Gupta kings will rule in Prayag and Gaya near the Ganga. 63.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)