Home
Articles Apps About
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  4.24.45 
तस्यापि पुत्र: शान्तकर्णिस्तस्यापि पूर्णोत्सङ्गस्तत्पुत्रश्शातकर्णिस्तस्माच्चलम्बोदरस्तस्माच्च पिलकस्ततो मेघस्वातिस्तत: पटुमान्॥ ४५॥ ततश्चारिष्टकर्मा ततो हालाहल:॥ ४६॥ हालाहलात्पललकस्तत: पुलिन्दसेनस्तत: सुन्दरस्ततश्शातकर्णिस्ततश्शिवस्वातिस्ततश्च गोमतिपुत्रस्तत्पुत्रोऽलिमान्॥ ४७॥ तस्यापि शान्तकर्णिस्तत: शिवश्रितस्ततश्च शिवस्कन्धस्तस्मादपि यज्ञश्रीस्ततो द्वियज्ञस्तस्माच्चन्द्रश्री:॥ ४८॥ तस्मात्पुलोमाचि:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
उनका पुत्र शांतकर्णी होगा। शांतकर्णिका पुत्र पूर्णोत्संग, पूर्णोत्संगका शातकर्णी, शातकर्णिका लंबोदर, लंबोदरका पिलक, पिलका मेघस्वती, मेघस्वतिका पातुमन, पाटुमांका अरिष्टकर्म, अरिष्टकर्म हलाहल, हलाहलका पलक, पालालक्का पुलिंदसेन, पुलिंदसेनका सुंदर, सुंदरका शातकर्णी, [दूसरा] शातकर्णिका शिवस्वाति, शिवस्वातिका गोमतीपुत्र, गोमतीपुत्र का अलीमान, अलीमांका शांतकर्णी [द्वितीय], शांतकर्णिका शिवाश्रित, शिवाश्रित का शिवस्कंध, शिवस्कंध का यज्ञश्री, यज्ञश्री का द्वियज्ञ, द्विज्य का चंद्रश्री और चंद्रश्री का पुत्र पुलोमाची होगा। 45-49॥
 
His son will be Shantakarni. Shantakarnika son Purnotsang, Purnotsangka Shatakarni, Shatakarnika Lambodar, Lambodarka Pilak, Pilaka Meghaswati, Meghaswatika Patuman, Patumanka Arishtakarma, Arishtakarma Halahal, Halahalka Palak, Palalakka Pulindasen, Pulindasenka Sundar, Sundarka Shatakarni, [second] Shatakarnika Shivswati, Shivswatika Gomatiputra, Gomatiputra's Aliman, Alimanka Shantakarni [second], Shantakarnika Shivashrita, Shivashrita's Shivaskandha, Shivaskandha's Yagyashree, Yagyashree's Dwiyagya, Dwiyajya's Chandrashree and Chandrashree's son will be Pulomachi. 45-49॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd