श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  4.24.39 
देवभूतिं तु शुङ्गराजानं व्यसनिनं तस्यैवामात्य: काण्वो वसुदेवनामा तं निहत्य स्वयमवनीं भोक्ष्यति॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
शुंगवंश का अत्यंत आसक्त राजा देवभूतिको कण्ववंशी वसुदेव नामक अपने मंत्री को मारकर स्वयं राज्य भोगेगा ॥39॥
 
King Devbhootiko, a very addicted person of Shunga dynasty, will kill his minister named Vasudev of Kanva dynasty and will enjoy the kingdom himself. 39॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)