श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  4.24.35 
तस्मात्सुज्येष्ठस्ततो वसुमित्रस्तस्मादप्युदंकस्तत: पुलिन्दकस्ततो घोषवसुस्तस्मादपि वज्रमित्रस्ततो अग्निमित्रका पुत्र सुज्येष्ठ, सुज्येष्ठका वसुमित्र, वसुमित्रका उदंक, उदंकका पुलिन्दक, पुलिन्दकका घोषवसु, घोषवसुका वज्रमित्र, वज्रमित्रका भागवत:॥ ३५॥ तस्माद्देवभूति:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
भागवत और भागवत का पुत्र देवभूति होगा ॥35-36॥
 
Bhagwat and Bhagwat's son will be Devbhuti. 35-36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)