महानंदी की शूद्रा के गर्भ से उत्पन्न महापद्म नामक नंद, दूसरे परशुराम के समान समस्त क्षत्रियों का संहारक होगा। उसके बाद शूद्र वर्ण के राजा राज्य करेंगे। राजा महापद्म सम्पूर्ण पृथ्वी पर पूर्ण एवं अखण्ड शासन करेंगे। उनके सुमाली आदि आठ पुत्र होंगे, जो महापद्म के बाद पृथ्वी का राज्य भोगेंगे। 20-24॥
Nanda named Mahapadma, born from the womb of Shudra of Mahanandi, will be the destroyer of all the Kshatriyas like the second Parashurama. From then onwards Shudra caste kings will rule. King Mahapadma will rule the entire earth with complete and unbroken rule. He will have eight sons like Sumali etc. who will enjoy the kingdom of Earth after Mahapadma. 20-24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
