श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 150
 
 
श्लोक  4.24.150 
ये साम्प्रतं ये च नृपा भविष्या:
प्रोक्ता मया विप्रवरोग्रवीर्या:।
एते तथान्ये च तथाभिधेया:
सर्वे भविष्यन्ति यथैव पूर्वे॥ १५०॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! वर्तमान और भविष्य के जिन पराक्रमी राजाओं का मैंने वर्णन किया है, तथा अन्य भी, पूर्वोक्त राजाओं के समान, वे सब केवल कथाएँ ही रह जाएँगी॥150॥
 
O great Brahmin, the valiant kings of the present and the future whom I have described and others too, like the aforementioned kings, will remain mere stories.॥ 150॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)