सम्पूर्ण जगत् के चक्रवर्ती सम्राट मान्धाता आज केवल कथाओं में ही जाने जाते हैं। ऐसा कौन मूर्ख होगा जो यह सुनकर अपने शरीर में भी स्नेह करेगा? [फिर पृथ्वी में प्रेम करने का क्या अर्थ है?]॥148॥
Mandhata, who was the Chakravarti emperor of the entire world, is today known only in stories. What idiot would hear this and feel affection for his own body too? [Then what is the point of having love for the earth?]॥ 148॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
