श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  4.24.138 
इत्येष कथित: सम्यङ्मनोर्वंशो मया तव।
यत्र स्थितिप्रवृत्तस्य विष्णोरंशांशका नृपा:॥ १३८॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार मैंने तुम्हारे समक्ष मनु के वंश का वर्णन किया है, जिनके राजा पालनकर्ता भगवान विष्णु के अंश थे।
 
In this manner I have well described to you the lineage of Manu, whose kings were parts of the sustaining Lord Vishnu.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)