यदि समुद्रों से घिरा हुआ यह सम्पूर्ण जगत् भी हमारे वश में कर लिया जाए, तो भी मन के वश में करने पर उसका क्या मूल्य है ? क्योंकि मन के वश में करने से ही मोक्ष की प्राप्ति होती है ॥131॥
Even if this entire world surrounded by oceans were to be brought under our control, what is its value in comparison to the control of mind? Because salvation is attained only by control of mind.॥ 131॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
