Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 vishnu 4.24.117: क्योंकि वे संख्या में बहुत अधिक हैं और उनकी समानता के कारण मैंने उनके सभी नामों का उल्लेख नहीं किया है, इसलिए संभव है कि कुलों के नामों में पुनरावृत्ति हो ॥117॥ | vishnu अध्याय 4.24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार । vishnu अंश 4: चतुर्थ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बहुत्वान्नामधेयानां परिसंख्या कुले कुले।
पौनरुक्त्याद्धि साम्याच्च न मया परिकीर्त्तिता॥ ११७॥
अनुवाद
क्योंकि वे संख्या में बहुत अधिक हैं और उनकी समानता के कारण मैंने उनके सभी नामों का उल्लेख नहीं किया है, इसलिए संभव है कि कुलों के नामों में पुनरावृत्ति हो ॥117॥
Because they are very large in number and because of their similarity, I have not mentioned all their names, so there might be repetition in the names of the families. ॥ 117॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
