श्री विष्णु पुराण  »  अंश 4: चतुर्थ अंश  »  अध्याय 24: कलियुगी राजाओं और कलिधर्मोंका वर्णन तथा राजवंश-वर्णनका उपसंहार  »  श्लोक 103
 
 
श्लोक  4.24.103 
अतीता वर्त्तमानाश्च तथैवानागताश्च ये।
एते वंशेषु भूपाला: कथिता मुनिसत्तम॥ १०३॥
 
 
अनुवाद
हे महामुनि! मैंने आपसे भूत, वर्तमान और भविष्य के समस्त वंशों के राजाओं का वर्णन किया है॥103॥
 
O great sage! I have described to you all the past, present and future kings of all dynasties.॥ 103॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)