पतिते चाग्रजे नैव ते परिवेतृत्वं भवतीत्युक्तश्शान्तनु: स्वपुरमागम्य राज्यमकरोत्॥ २९॥
अनुवाद
तुम्हारे बड़े भाई के गिर जाने के बाद अब तुम ही सब कुछ जानने वाले नहीं रहे।’ ऐसा कहकर शांतनु अपनी राजधानी लौट आए और राज्य पर शासन करने लगे।
After your elder brother has fallen, you are no longer the one who knows everything.' Upon his saying so, Shantanu returned to his capital and began ruling the kingdom.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
